| Главная | Обновления | Star Trek | База Данных | Фотогалерея | Корабли | Другое | Форум |
Star Trek - Enterprise
| главная | герои | Энтерпрайз | эпизоды | фотогалерея | статьи |
19 марта 2005
ТрекЮнайтед
становится
многоязычным
Сайт
доступен на пяти языках, FAQ – на пятнадцати
С самого начала кампания ТрекЮнайтед, поставив своей
целью стать глобальным усилием, привела в действие
смелые идеи Стар Трека и создала новое единство
фэнов независимо от их происхождения.
ТрекЮнайтед не только не останавливается на достигнутом, но и обращаются к любому месту на земле, где люди смотрят ночью на звёзды и гадают, какие они. Это то, что объединяет и сводит нас вместе на борьбу за общее дело – сохранение саги Стар Трек и её традиционной надежды.
Одно из доказательств того, что учреждённый нами веб-сайт стал центром глобального объединения фэнов, появилось на этой неделе: благодаря упорному труду переводчиков-добровольцев со всего мира, ТрекЮнайтед теперь доступен почти всем и постоянно обновляется (в том числе главная страница, страницы пожертвований и FAQ) на нескольких важнейших языкам мира.
Взгляните на нашу главную страницу и другие важные страницы нашего сайта – на английском, немецком, французском, итальянском и русском языках. Это живое доказательство грандиозности происходящего здесь.
FAQ – центральный документ, в общих чертах описывающий задачи кампании, – уже некоторое время можно прочитать на 15 языках (включая японский и иврит)! И будет ещё больше!
Если вы желаете увидеть ТрекЮнайтед на своем языке и можете предоставить помощь в переводе FAQ или всего сайта целиком, пожалуйста свяжитесь с Отделом Переводов по адресу: translations@trekunited.com
19 марта 2005
ТрекЮнайтед
запускает Космический Проект
На основе исторических связей Стар Трека с космическими путешествиями
ТрекЮнайтед предпринимает ещё одну попытку достичь своей цели – спасти Стар Трек и «Стар Трек: Энтерпрайз»: Космический Проект ТрекЮнайтед, основанный на многолетних отношениях между Стар Треком и космическими организациями, ставит своей целью сохранить этот источник вдохновения для поколений учёных, инженеров и космонавтов.
На протяжении четырех десятилетий Стар Трек и ventures человечества в глубокий космос положительно влияли друг на друга. Еще до того, как Человек впервые совершил «один шажок» на Луну, Стар Трек описывал яркое, красочное будущее, в котором смелые первопроходцы работают вместе, исследуя звёзды, смело отправляясь туда, куда не ступала нога человека. В конце 1970-ых гг. первый в истории человечества космический шаттл был назван вполне подходяще - USS Enterprise. Через 20 лет имя корабля в сериале «Стар Трек: Вояджер» было взято у успешных космических зондов НАСА.
За это время сотни людей, чья работа так или иначе связана с космосом, упоминали, что Стар Трек был главной причиной выбора ими этого рода занятий. Они работают в общественной космической программе, занимаются научной деятельностью в университетах и обсерваториях или продвигают проекты в сфере коммерческих полетов в космос, в том числе запуск двух новых космических кораблей - VSS Enterprise и VSS Voyager – компанией «Virgin Galactic» Ричарда Брэнсона. А Стар Трек продолжал рассказывать истории об исследовании космоса и состоянии человечества в четырёх продолжениях сериала, десяти художественных фильмах, сотнях романов и творчестве фэнов.
Стар Трек и космические организации занимаются одним и тем же делом – делятся своим видением того, как человечество выходит за пределы последних границ, расширяют собственные знания, добиваются нового понимания мира вокруг нас. Это образ надежды, образ людей, которые объединяются для осуществления своей мечты о лучшем будущем.
К сожалению, времена изменились. В циничном, помешанном на деньгах обществе многие люди, переставшие мечтать, воспринимают космические исследования как пустую трату денег. Последний сериал Стар Трек – «Энтерпрайз» – был отменен исключительно по экономическим соображениям. Будет ли Стар Трек в будущем? Возможно, но за исключением своего названия, скорей всего у него будет мало общего с тем, что делает Стар Трек таким особенным в своем жанре (в котором в наше время поразительно мрачные и безыдейные работы).
Пришло время для объединения Стар Трека и космических организаций на основе их уникальной связи и использовать эту связь, чтобы помочь друг другу процветать еще многие будущие поколения.
Пришло время обратиться к организациям и корпорациям, космонавтам, астрономам и связанным с космосом веб-сайтам и попросить их поддержки в сохранении той самой саги, которая как никакой другой сериал, сформировал успешный выход человечества в глубокий космос.
Если вы можете помочь нам, будучи связанным с космической отраслью, имеете связи или хотите помочь нам своей поддержкой, идеями, письмами или чем-либо иным, пожалуйста, перейдите по этой ссылке на посвященный Космическому Проекту форум на ТрекЮнайтед BBS
1 марта 2005
TrekUnited
Легенды не умирают
Инвесторы
из сферы коммерческих полетов в космос анонимно
передают 3 миллиона долларов ТрекЮнайтед.
Деньги были переданы при условии, что они пойдут
на производство пятого сезона сериала «Стар Трек:
Энтерпрайз».
Сегодня ТрекЮнайтед объявил, что три анонимных спонсора
выступили в поддержку кампании, пожертвовав 3 миллиона
долларов на обеспечение пятого сезона недавно отмененного
«Стар Трек: Энтерпрайза».
Paramount Network Television и канал the United Paramount Network (UPN) 3 февраля совместно объявили, что текущий сезон «Энтерпрайза» на UPN будет последним. В борьбе с этим решением фэны объединили свои умения, время и деньги для создания TrekUnited.com и сами собирают деньги на оплату пятого сезона продолжающегося космического приключения. Спонсоры также добавили свое заявление, в котором объяснили почему, по их мнению, эта кампания заслуживает такого значительного пожертвования:
"Нам кажется, что «Стар Трек» и особенно его последнее воплощение – «Энтерпрайз» – это такое телевидение, которое надо показывать чаще. Люди в «Парамаунт», ответственные за «Энтерпрайз», думают, что это просто шоу, и мы хотим сказать им, что это не так. Мы из сферы коммерческих полётов в космос и хотели бы заявить, что по меньшей мере каждый второй из нынешних предпринимателей, связанных с этой сферой, был вдохновлён «Стар Треком»; и мы можем не только научную фантастику смотреть по телевидению, но и подписывать чеки, большие чеки.
Люди, которые показывают такое телевидение, ответственны. За вдохновение. «Стар Трек» вдохновил нас, а особенно «Энтерпрайз», с его великолепной песней, которая так много говорит о наших усилиях по продвижению космических путешествий, приближению их к обществу. Настолько очевидно это вдохновение. Virgin Galactic заказала Scaled Composites пять суборбитальных кораблей, это стомиллионное вложение, и первый построенный корабль будет назван «VSS Enterprise». Неужели в глазах «Парамаунт» это не выглядит успехом?
То, что сериал отменили так резко, только из-за рейтингов, очень много говорит о том, как вообще думают в самом «Парамаунт». Если бы мы думали так же, Пол Ален никогда бы не профинансировал программу SpaceShipOne. Сэр Ричард Брэнсон никогда бы не профинансировал Virgin Galactic и Space Adventures никогда бы не разместили двух космических туристов на борту Международной Космической Станции. Вместо этого мы бы все сидели дома и смотрели «Выжившего» или какое-нибудь другое реалити-шоу.
«Энтерпрайз» нужно обновить, ради верности фэнов, ради качественности телевидения, ради привнесения в наши дома воображения и надежды на лучшее будущее. Но самое главное, ради такого сильного нашего вдохновения, чтобы мы боролись всю свою взрослую жизнь и сделали это будущее ближе к своим детям и к себе».
Директор
ТрекЮнайтед Тим Брэзил отметил, что пожертвование
такого рода ведёт кампанию намного ближе к её цели.
«Мы поражены щедростью этих фэнов «Стар Трека»,
– сказал Брэзил. – Мы считаем, «Энтерпрайз» заслуживает
будущего. С такими пожертвованиями, а именно как
это от щедрых людей, и другими от миллионов других
фэнов «Стар Трека» со всего мира, мы добьемся успеха».
По условиям устава ТрекЮнайтед, кампания может потратить деньги на что угодно, что будет гарантировать производство пятого сезона «Стар Трек: Энтерпрайза".
21 февраля 2005 г.
| TrekUnited Легенды не умирают |
Фэны «Стар Трек: Энтерпрайза» организуют съезды, чтобы «разбудить Парамаунт»
Мэривилль, штат Теннеси. В эти пятницу и субботу в городах всего мира фэны Стар Трека устраивают съезды с целью убедить «Парамаунт» в том, что пятый сезон сериала «Энтерпрайз» должен быть снят.
3 февраля Объединенная Сеть Парамаунта (UPN) объявила об отмене «Стар Трек: Энтерпрайза» – одобряемого критиками, неоднократно получавшего награды «Эмми» сериала, в настоящее время идущего по UPN по пятницам в 20:00 по восточному времени. Конец текущего сезона намечен на 13 мая (пятница).
Мероприятия в Нью-Йорке, Вашингтоне, Канзас-Сити, Лондоне и Тель-Авиве запланированы так, чтобы совпасть с намеченным на 25 февраля съездом фэнов перед Студиями Парамаунт в Голливуде, так говорится в объявлении, размещенном на всю страницу в «Лос-Анджелес Таймс».
Организаторами
мероприятий выступили фэн-сайты SaveEnterprise.com
и TrekUnited.com
Деньги на оплату объявления в «Лос-Анджелес Таймс»
собирали фэны Стар Трека со всего мира с помощью
сайта www.enterprisefans.com.
В объявлении содержалась просьба заваливать письмами
в поддержку сериала компании «Телесеть Парамаунта»
и «Виаком» (чьей дочерней компанией является
«Парамаунт»). Кроме того, в объявлении советовалось
обращаться на канал Sci-Fi, который по мнению фэнов,
является «родным домом «Стар Трек: Энтерпрайза».
Ожидается пополнение в ближайшие дни!
|
|
переводчица:
Lana в содействии с сайтом www.trekunited.com при использовании материалов ссылка на нас обязательна |
Star
Trek Vladivostok trek site is created 05.08.2004
Support and
Design by snoaya
The site is developed in the fact-finding and entertaining
purposes
All rights belong to Paramount
Pictures
