[Примечание вебмастера: Я сам не слышал и не читал эту речь до тех пор, пока не обнаружил недавно запись в формате МР3 слов мистера Родденберри на собрании примерно в 1976 году. Могу предположить, что этот случай имел место, когда НАСА (американская программа космических полетов) назвала первый орбитальный модуль (космический шаттл) именем знаменитого космического корабля Звездного Пути U.S.S. Энтерпрайз. Я нахожу эти слова замечательными, потому что впервые я услышал, что Звездный Путь означал для кого-то то же самое, во что верил я. Звёздный Путь предназначался для того, чтобы обратиться к нашей общей, но часто скрываемой вере в то, что мы действительно хотим быть частью чего-то большего, чем то, что мы видим на Земле, и мы хотим поделиться этим с «сообществом людей» . Слова, приведенные ниже – прямая транскрипция речи мистера Родденберри.]

"Думаю, что самый часто задаваемый вопрос при просмотре Star Trek – в чем феномен Star Trek? И возможно еще один важный вопрос, который вы можете задать: как может простая космическая опера с мигающими огнями, вооруженными столкновениями, и "эльфом" с заостренными ушами проникнуть в сердца и умы буквально миллионов людей, и в некоторых случаях стать культом? Очевидно это означает, что телевидение обладает невероятной властью. Некоторые говорят, что если Звёздный Путь может сделать это, то возможно другое тщательно просчитанное шоу может направить людей по другому пути. Кто может воспрепятствовать эгоистичным интересам создать для эгоистичных целей другие культы? Индустриальные картели? Политические партии? Правительства?

Окончательной властью в этом мире, как вы знаете, всегда была одна простая вещь. Контроль и манипуляция над умами. К счастью, однако, любая попытка управлять людьми через так называемую формулу Звёздного Пути обречена на неудачу, и я скажу почему. Прежде всего наше шоу не достигло и не затронуло всех людей потому, что это не была глубокая и замечательная литература. Звездный Путь - это не Генрих Ибсен или Вильям Шекспир. Чтобы получить прайм-тайм для трансляции шоу и удержаться там, нужно было привлекать минимум 18 миллионов человек каждую неделю. Надо было сделать что-то, чтобы оторвать людей от 'Gomer Pyle', 'Bonanza' (клад, золотое дно), 'Beverly Hillbillies' и так далее. Мы попытались сделать это с помощью зрелища, экшена, конфликта и приключений, но как только мы получили эфир в пределах допустимого приключением и экшеном, мы не стали мириться с мифом о том, что телевизионная аудитория в основном инфантильна.

Фактически мы решили рискнуть всем шоу из-за этой предпосылки. Мы предположили, что часто высмеиваемая массовая аудитория устала от всемирного мелочного национализма, всех его старых способов и старой ненависти, что люди не только не согласны, но и беспокоятся, думая о мелких верованиях, которые так долго разделяли человечество. Как выяснилось, большинство людей ведут поиски этого магического компонента, отсутствующего в Звёздном Пути. И находят его в окружающем мире. Разумные жизенные формы есть и по ту сторону телевизионного экрана. Это шоу было попыткой сказать, что человечество достигнет зрелости и мудрости в тот день, когда оно не только допустит, но и научится радоваться различным идеям и различиям в формах жизни.

Мы хотели сказать, что худшая вещь, которая может случиться со всеми нами в будущем, так это если люди внезапно спрессуются в единую массу, которая будет действовать, говорить, видеть и думать одинаково. Если мы не сможем научиться наслаждаться мелкими различиями, восхищаться ими внутри нашего собственного вида здесь на этой планете, то мы не заслуживаем права выйти в космос и встретить разнообразие, которое там без сомнения есть, и я думаю, что многие люди со мной согласятся.

В результате спустя семь лет после ухода из трансляции, после этих высказываний, теперь наблюдается гораздо больше таких людей чем когда-либо прежде, и если вы приписываете это только мистическому или библейскому блеску Звёздного Пути, значит вы не уловили смысла. Как доказал Звёздный Путь, недостаток индивидуальных эпизодов очень пагубно влияет на обычных мужчин и женщин, испытывающих огромную потребность в братстве. Они готовы к 23 веку, и они на световые годы опережают свои мелочные правительства и прочих менее заметных лидеров."

- Gene Roddenberry.1976
Страница, посвящённая его памяти>>